このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 8696 (Res to #8694) / Entry Date: 02/10/02 15:39:39
From: きんちょ
Subject: Re: 違くて
Message:  これは、

 「ちがう」→「ちがって」

と なるところなのに、

 「さむい」→「さむくて」

と おなじような規則が はたらいてしまった結果、生じた表現だとおもいます。なぜ、動詞なのにイ形容詞の規則が あてはめられたかというと、「ちがう」という動詞の意味が、「ちがう」と「ちがっている」が ほぼ おなじ意味になることからも わかるように状態性のものなので意味的な性質が、形容詞に ちかいという事実と関係があるのでしょう。

この いいかたは、すくなくとも15年以上もまえから東京では めずらくしなかったと おもいます。

# of Responses: 0

"()">