このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 9109 (Res to #9108) / Entry Date: 03/07/03 22:07:57
="#9999CC" WIDTH=40> From: きんちょ
="#9999CC" WIDTH=40>Subject: Re: Re: Re: 教えてください(授受表現)
="#9999CC" WIDTH=40>Message: こんにちは。

http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?all=4989&s=4989

のなかにある、わたしの投稿

http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?all=4989&s=4989#5003

をみていただければと おもいます。

 ようするに、「妻」よりも「タンさん」をちかい存在としてみていれば 可能な文です。たとえば タンさん本人に

 「タンさんは私の妻からセーターをもらいましたよね」

と確認するというようなことは ありうるでしょう。違和感がないとすれば、そのような状況が おもいえがけるからだと おもいますが、逆に いうと、だれもが違和感がないと おもうような状況が どんなものであるかをしっかりと とらえることが必要になってくると おもいます。誤文であると きめつけることは できませんが、それぬきに適文だと いうことも できないということです。

# of Responses: 1

  1. "Re: Re: Re: Re: 教えてください(授受表現)" from おいえ (03/07/04 10:55:32) #9110