Oyanagiさん、こんにちは。

> 次のコメントに”ビリビリ”感じるものがあったので

はい。うれしいです。Oyanagiさんにはビリビリ感じて
いただこうと おもって、特別に強い電波をおくった
つもりです。

> このコメントは非常に示唆的だと思います。それに
> 触れる前に一つ反論を書きます。

以下の反論の ご趣旨は よく わかります。

> これらはいわゆるもともと＜状態＞を表す動詞
> 「分かる」「知っている」「要る」「出来る」です。
> つまり、そのような状態が「ナイ」ということで
> 補助形容詞の「ナイ」とかなり近くなるためにかなり
> 自然に感じるのだと思います。同じ自然さで「明日は
> 学校に行かナイです」とは言えないように思いますが、
> いかがでしょうか。

Oyanagiさんの反論の前半部分は、形態的なことですよね。
学校文法的にいうと、形容詞の「ない」と助動詞の
「ない」が あるわけですが、これは文節をつくるか
どうかというところから みているわけで、意味からみた
分類だと、非存在の「ない」と うちけしの「ない」に
わけるほうが自然でしょう。

この２種類の分類が ねじれたところに、［名詞＋じゃ］や
［イ形容詞−く］［ナ形容詞−じゃ］などに つく いわゆる
補助形容詞が あるわけですが、これらの「ない」の意味を
なにも「非存在」と「うちけし」の中間と みる必要はないと
おもうんですね。「うちけし」は あくまで「うちけし」で
あって、「鉛筆がない」と「鉛筆じゃない」とは明確に区別
されなければいけないでしょう。

しかし、「です」が うしろに つくかどうか、という点でみ
れば、［動詞−ます；形容詞・名詞−です］という すみわけ
が あるように おもえるし、それは「うちけし」の「ない」
の あとでも おなじ心理が はたらくはずだと いわれれば、
その可能性は おおきいと おもいます。だから、もともと
状態性の動詞のあとに「〜ないです」が きやすいというのも
きっと そのとおりでしょう。

しかし、…です。たとえ動作性の動詞であっても、それが
否定になると、かなり状態性に ちかづくという事情も みの
がせません。たとえば、「いきましょう」とは いえますが、
「いかない＋ましょう」に あたる形式は ありません。
「いこう」（勧誘）に対して「いかなかろう」をつかうことも
できないのです。

と、まあ、このようなこともOyanagiさんは 当然ごぞんじの
うえで反論されたのだということは 想像できるのですが、
一般的な反論に対して、わたしも一般的な答弁をさせて
いただきました。


で、そのうえで、動詞につく「〜ないです」が まちがいか、
という主題に かえりますが、わたしは まちがいかどうかの
基準は、単純に どれだけ つかわれているか、ということに
かかっていると おもいます。たしかにアンケートをとれば、
「うれしくないです」に くらべて「よろこばないです」が
許容される率は ひくいかもしれませんが、伝統文法の基準から
いえば、前者だって かつては許容しない ひとが おおかった
のだし、なまじっか文法を勉強した ひとばかりが、「まちが
いだ」などと いうけれども、そう いっている ひとの くちから
の ものも ふくめて、現実に はなされている という点では
この両者の差は程度問題でしかないと おもいます。たしかに
形態的に区別はできますが、だからといって、後者の存在を
標準的な日本語の はなしことばから排除する理由には ならないと
おもうのです。

　実は、はなしことば だけでなく、けっこう かかれたテキスト
でも、この語法は あらわれてきます。メモをしていなかったので、
いま引用はできませんが、この間、気をつけていたので、教材に
したもののなかからも けっこう発見されました。そのことだけを
とっても、これを＜どのように おしえるか＞ということが
問題なのであって、＜ただしいか どうか＞などということを論じ
ているような段階は すでに おわっている（か、もともと その
ようなことを論じる余地は なかった）のだと わたしは おもいます。

　最後に、ご質問に こたえます。「明日は学校に行かナイです」
ですが、「明日は〜行かない日だ」という意味なら つかいやすいで
しょうし、もっと意志的に つかう場合、たとえば一方的な宣言と
して いうときなどでも つかうことは おおいと おもいます。

▼関連発言
│
└◆230:動詞につく「〜ないです」 きんちょ 01/03/28(Wed) 
　├◆231:Re: 動詞につく「〜ないです」 usao 01/03/28(Wed) 
　│├◆232:マチガイ表現ではありません きんちょ 01/03/28(Wed) 
　││├◆233:「〜ないです」と動詞との相性度 Oyanagi 01/03/29(Thu) 
　│││├◆235:古典文法 usao 01/03/29(Thu) 
　││││├◆238:Re: 古典文法 Oyanagi 01/03/29(Thu) 
　││││└◆257:Re: 古典文法 きんちょ 01/04/01(Sun) 
　│││└◆239:「動詞＋ないです」の許容度 きんちょ 01/03/29(Thu) 
　│││　└◆242:「中間」へのこだわり Oyanagi 01/03/31(Sat) 
　││└◆234:「〜ナイです」と言わないと落ち着かない時 Oyanagi 01/03/29(Thu) 
　││　└◆240:Re: 「〜ナイです」と言わないと落ち着かな.. きんちょ 01/03/29(Thu) 
　││　　└◆243:「丁寧」と「断定」の二本立てで Oyanagi 01/03/31(Sat) 
　│└◆246:「否定」の意識はどっちが強い？ Oyanagi 01/03/31(Sat) 
　│　└◆251:Re: 「否定」の意識はどっちが強い？ usao 01/04/01(Sun) 
　│　　├◆254:失礼しました きんちょ 01/04/01(Sun) 
　│　　├◆255:両者の きんちょ 01/04/01(Sun) 
　│　　│└◆260:「三歩進んで二歩下がる」文化？ Oyanagi 01/04/02(Mon) ←last
　│　　└◆259:話し言葉だからこそ Oyanagi 01/04/01(Sun) 
　└◆241:簡単な例文収集法 きんちょ 01/03/30(Fri) 
　　└◆244:Re: 簡単な例文収集法 Oyanagi 01/03/31(Sat) 
　　　└◆256:Re^2: 簡単な例文収集法 きんちょ 01/04/01(Sun) 
　　　　└◆258:Re^3: 簡単な例文収集法 Oyanagi 01/04/01(Sun)