このページは(日本語オンラインことばや教え方の質問箱−掲示板2−)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。このページのリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板につながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

ことばや教え方の質問箱−掲示板2−
★新たに投稿現在のログ(ツリー)最新40件過去ログ検索掲示板終了★使い方
No.447  Re: 「ごはんを食べます」と「食事します」
発言者: きんちょ
発言日: 01/05/30(Wed) 22:37
 わたしも、なんの学術的根拠もない個人的な意見を気楽に かきます。
 もっと いい意見があったら、気楽に反論してください。もっと いい意見が でてきたら、すぐ自分の意見を撤回して、そちらに のりかえようと おもいます。

>  それとも「同じです」と、この段階では
> 言っちゃっていいんでしょうかね?

いっちゃって いいと おもいますよ。わたしは、こういうところは けっこう無責任に、中級でも上級でも、「おなじだ」で とおしてしまいます。「ちがう」ということよりも、まずは「いいかえが できる」ことを理解したほうが いいでしょう。

でも、「おなじですか?」と きかれたら、「おなじです」と いえるけど、
「どう ちがいますか?」と きかれたら、なにか こたえないと いけないと おもうのが、教師のサガですね。

初級でも わかりやすい ちがいといえば、

 「どんな ごはんをたべましたか」(たべものの内容)
 「どんな食事をしましたか」(場所とか、格式とか、雰囲気とか)

 「どのくらい ごはんをたべましたか」(分量)
 「どのくらい食事をしましたか」(回数)

などという ところでしょうか。


>  みなさん、どうやって教えていますか?

すみません。反省します。
たぶん、10年以上、このことについて おしえたことが ありません。わるい教師でした。
akizuki.pr.co.kr/
▼関連発言

436:「ごはんを食べます」と「食事します」 じろう 01/05/30(Wed)
 ├445:Re: 「ごはんを食べます」と「食事します」 なつ 01/05/30(Wed)
 │└449:なつさん、きんちょさん、ありがとうございまし.. じろう 01/05/31(Thu)
 ├447:Re: 「ごはんを食べます」と「食事します」 きんちょ 01/05/30(Wed)
 └497:Re: 「ごはんを食べます」と「食事します」 みーゆ 01/06/08(Fri)
  └498:ごもっともです きんちょ 01/06/08(Fri) ←last


CGIROOM