このページは(日本語オンラインことばや教え方の質問箱−掲示板2−)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。このページのリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板につながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

ことばや教え方の質問箱−掲示板2−
★新たに投稿現在のログ(ツリー)最新40件過去ログ検索掲示板終了★使い方
No.482  Re(4): さまざまな説明
発言者: きんちょ
発言日: 01/06/06(Wed) 11:06
> 「(ところで)今度の日曜日は何をしますか」
> 「(ところで)今度の日曜日は何をするんですか」
>
> 導入では「んです」がつかない文を復習がてらして、
> 現場の状況から前提を強く意識させて「んです」が
> 自然となる文を作るということでした。しかし、同
> じ状況においても話者は【話者が相手と共有をめざ
> す】という心的態度を「んです」によって示すこと
> が可能です。

 『日本語文法ハンドブック』の たちばに たてば、「今度の日曜日は何をするんですか」は、すでに その疑問文のなかに、「なにかをする」という「前提」をふくんでいるのだから、「〜んです」をつかうことが形態的に きまっているということに なるんです。

 わたしも これは いいすぎではないかと おもいます。しかし、この たちばというのは、このように形態的に きまってくるのは、「関連づけ」の用法とは別の「スコープ」の「のだ」なのだから、「心的態度」などをもちださずに、文法的な きまりとして みればいいのだという 態度表明でも あるわけです。

 で、同書にも かかれていますが、このように「関連づけ(ムードの『のだ』)」の用法と「スコープ」の用法を区別する説と、「スコープ」の用法を否定する説が あるそうです。「疑問詞がある動詞疑問文は『スコープ』の『のだ』だ」というのは、いいすぎだとしても、このような「関連づけ」をもとめない「のだ」の いばしょを確保しておいたほうが つごうがいい部分も あるのかもしれません。そのへんが、いま議論しているところに かかわる論点なんじゃないかと おもいます。

 なお、同『ハンドブック』には、つぎのような注釈も あります。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
なお、野田のいう「スコープの「のだ」」の存在を否定する考え方も
あります。なお、野田の言う区別に従うとしても、前提を表すもの
(「スコープの「のだ」」)と関連づけを表すもの(「ムードの「の
だ」」)はいつも完全に二分されるものではありません。例えば、次
の(1)は「どうして」という、必須成分以外の要素を含んでおり、文
に前提が存在するため、「のだ」が必要とされると考えられますが、
同時に、「学校を休んだ」ということが話し手と聞き手の共通の前提
となっており、その事態に対する理由を話し手が尋ねていると考えれ
ば、「関連づけの「のだ」」とも解釈することができます。

 (1)  どうして学校を休んだのですか。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 そうすると、この(1)の「んです」は、「文法的に必要だから」とも「はなしてと ききての あいだに共有情報が あるから」とも「あいてに 対する心的接近の態度があるから」とも説明できることに なってしまいます。これらに優先順位は ないのでしょうか?
akizuki.pr.co.kr/
▼関連発言

378:「〜んですか」が使えないのはいつ? かおりん 01/05/23(Wed)
 ├379:申し訳ございません。 かおりん 01/05/23(Wed)
 ├380:Re: 「〜んですか」が使えないのはいつ? Oyanagi 01/05/24(Thu)
 │└381:コミュニケーションの難しさと面白さ Oyanagi 01/05/24(Thu)
 │ └427:どうしたらいいんですか。 かおりん 01/05/29(Tue)
 │  └434:上手なバトンタッチ Oyanagi 01/05/29(Tue)
 │   └456:Re: 上手なバトンタッチ かおりん 01/06/01(Fri)
 │    ├468:「んです」の導入案(補足) Oyanagi 01/06/02(Sat)
 │    └469:「どうしたらいいんですか」再考(上).. Oyanagi 01/06/02(Sat)
 │     ├470:Re: 「どうしたらいいんですか」再考.. Oyanagi 01/06/02(Sat)
 │     │├478:oyanagiさん、どうもありがとうご... かおりん 01/06/05(Tue)
 │     │└479:oyanagiさん、どうもありがとうご... かおりん 01/06/05(Tue)
 │     └471:形態面をくみこんだモデル きんちょ 01/06/02(Sat)
 │      ├473:少々お待ちください Oyanagi 01/06/03(Sun)
 │      ├474:(1)前置き Oyanagi 01/06/05(Tue)
 │      │└480:投稿、よみました きんちょ 01/06/05(Tue)
 │      ├475:(2)「んです」の統一的な解釈(.. Oyanagi 01/06/05(Tue)
 │      │└483:Re(2): 解釈の順序として きんちょ 01/06/06(Wed) ←last
 │      ├476:(3)「んです」のモダリティ Oyanagi 01/06/05(Tue)
 │      └477:(4)導入(案)への自己批判 Oyanagi 01/06/05(Tue)
 │       └482:Re(4): さまざまな説明 きんちょ 01/06/06(Wed)
 ├386:Re: 「〜んですか」が使えないのはいつ? Sakananome 01/05/24(Thu)
 │├387:「〜んです」の指導について一言 Oyanagi 01/05/25(Fri)
 ││├388:Re: 「〜んです」の指導について一言 Sakananome 01/05/25(Fri)
 │││└392:「説明できない」について一言 きんちょ 01/05/26(Sat)
 │││ └412:Re: 「説明できない」について一言 Sakananome 01/05/28(Mon)
 │││  ├421:Re^2: 「説明できない」について一言 きんちょ 01/05/28(Mon)
 │││  └422:議論をするうえで きんちょ 01/05/28(Mon)
 │││   └426:Re: 議論をするうえで Sakananome 01/05/29(Tue)
 │││    ├429:Re^2: ちょっとすみません(^^; 01/05/29(Tue)
 │││    │└431:Re^3: ちょっとすみません(^^; Sakananome 01/05/29(Tue)
 │││    │ └438:Re^4: ちょっとすみません(^^;.. 01/05/30(Wed)
 │││    └435:Re^2: 議論をするうえで きんちょ 01/05/29(Tue)
 ││└394:Re: 「〜んです」の指導について一言 きんちょ 01/05/26(Sat)
 ││ └415:「んです」の基本的な働き Sakananome 01/05/28(Mon)
 ││  ├416:Re: 「んです」の基本的な働き 01/05/28(Mon)
 ││  │└430:Re^2: 「んです」の基本的な働き Sakananome 01/05/29(Tue)
 ││  │ └439:Re^3: 「んです」の基本的な働き 01/05/30(Wed)
 ││  │  └441:これから勉強する みなさんへ きんちょ 01/05/30(Wed)
 ││  │   └443:Re: 少しだけお答えします Sakananome 01/05/30(Wed)
 ││  │    ├444:ここが違いですね。 01/05/30(Wed)
 ││  │    └446:なにに こたえているのか わか.. きんちょ 01/05/30(Wed)
 ││  ├417:「〜んです」とコミュニケーション Oyanagi 01/05/28(Mon)
 ││  │└418:Re:#417その実践(導入案) Oyanagi 01/05/28(Mon)
 ││  │ └428:「んです」は教えられない? Sakananome 01/05/29(Tue)
 ││  │  └433:私はこのへんで失礼します Oyanagi 01/05/29(Tue)
 ││  └419:Re: 「んです」の基本的な働き きんちょ 01/05/28(Mon)
 ││   └425:「なんて よむんですか」について きんちょ 01/05/29(Tue)
 │└393:むしろ過剰な使用が問題 きんちょ 01/05/26(Sat)
 │ └414:Re: むしろ過剰な使用が問題 Sakananome 01/05/28(Mon)
 │  └420:Re^2: むしろ過剰な使用が問題 きんちょ 01/05/28(Mon)
 └442:形態面から きめにかかると… きんちょ 01/05/30(Wed)
  └457:Re: 形態面から きめにかかると… かおりん 01/06/01(Fri)


CGIROOM