発言者: きんちょ
発言日: 01/08/02(Thu) 06:49
みなさん、こんにちは。
Sakananomeさんから、投稿No.760「よく読んでいます」
(
http://nihongo-online.jp/tree02/http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?kako=1&log=760
)で、このまえの投稿「もう一度かんがえてみてください」(
http://nihongo-online.jp/tree02/http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?kako=1&log=722
)は、「理解できなかった」と いわれました。
「もう少し整理してきちんと書いてもらいたいです。」
「もう少し時間をかけてわかりやすく短めのコメントを送ってくれたらと思います。」
と、注文がついたので、これについて、いちばん大切な要点をかいておきます。
以下、4点にわけて のべますが、1.と2.は、単なる事実の確認ですから、ながいのが きらいでしたら、3.から よんでくださっても かまいません。もっと、いそがしいときには、4.だけでも、いちばん いいたいことが なんなのかは つたわると おもいます。
----
1.
わたしがNo.621(http://nihongo-online.jp/tree02/http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?kako=1&log=621 )で紹介した、『日本語基本文法辞典 A DICTIONARY OF BASIC JAPANESE GRAMMAR』の記述は、以下のとおり。
基本的に「のだ」は はなしてが ききてと共有している
ある情報に対して説明をしたり、説明を要求したりする
ときに つかう。
そのときの「共有している情報」というのは、まえもって
はなしてと ききてが みたり きいたり していることだ。
2.
Sakananomeさんが、これについて、No.741(
http://nihongo-online.jp/tree02/http://nihongo-online.jp/tree02/treebbs.cgi?kako=1&log=741 )で、いっていることは、つぎのとおり。
「んです」は「説明する」あるいは「説明を要求する」
時に使うという説明は厳密に言えば間違いです。あるい
は間違いと言わないまでも、極めて不十分です。
3.
辞典の記述には、「はなしてが ききてと共有している ある情報に対して説明をしたり、説明を要求したりする ときに つかう」と あるのに、Sakananomeさんは、「はなしてが ききてと共有している
ある情報に対して」という部分をぬかして引用したうえで批判しています。
4.
自分の批判をただしく みせかけるために、ほかの ひとの主張を歪曲するのは やめましょう。
akizuki.pr.co.kr/
▼関連発言
│
└◆621:「んです」資料−『日本語基本文法辞典』 きんちょ 01/06/24(Sun)
├◆625:「んです」資料2−『S.F.J.』による文法解説例 きんちょ 01/06/24(Sun)
│└◆802:きんちょさんも大変ですね・・・ Leanne 01/08/12(Sun)
│ └◆804:なぜそんな失礼なことを! とおりすがり 01/08/12(Sun)
│ └◆808:どうでもいい横レスです LEMIRI 01/08/13(Mon)
│ └◆809:802.804.808のツリーはココマデm(_ _)m 点 01/08/13(Mon)
├◆646:「んです」資料3−適否判断の調査研究 きんちょ 01/06/26(Tue)
│└◆796:Re: 目的は、結論は、評価は、、 Sakananome 01/08/12(Sun)
│ └◆801:Re^2: 目的は、結論は、評価は、、 きんちょ 01/08/12(Sun)
│ └◆810:誤字・脱字の訂正 きんちょ 01/08/13(Mon) ←last
└◆711:Re:『日本語基本文法辞典』にもいろいろと Sakananome 01/07/18(Wed)
├◆716:Re^2:『日本語基本文法辞典』にもいろいろと きんちょ 01/07/18(Wed)
│└◆741:Re^3:『日本語基本文法辞典』にもいろいろと Sakananome 01/07/28(Sat)
│ └◆747:「結束性」とは 【訂正版】 きんちょ 01/07/29(Sun)
│ └◆794:Re: 「結束性」とは 【訂正版】 Sakananome 01/08/12(Sun)
│ └◆800:1点だけ再質問します きんちょ 01/08/12(Sun)
└◆722:もう一度かんがえてみてください きんちょ 01/07/19(Thu)
├◆764:再度、要点のみ きんちょ 01/08/02(Thu)
│└◆793:Re: 再度、要点のみ Sakananome 01/08/12(Sun)
│ └◆798:それでは「まえむき」に質問 きんちょ 01/08/12(Sun)
└◆792:Re: もう一度かんがえてみてください Sakananome 01/08/12(Sun)
└◆799:コメントありがとうございます きんちょ 01/08/12(Sun)