つぶやき会議室

*つぶやき会議室* つぶやきなのに、会議室です。会議室ですが、つぶやきます。

1998/05/11(23:28) from 164.124.67.164
作成者 : きんちょ (AKIZUKI@chollian.net)	アクセス回数 : 64 , 行数 : 19

Re: 親しい人との会話

　しんちゃん、感想をどうも、ありがとうございます。

　あの「日本語授業日記」の文章は、もちろん、しんちゃんの持論を意識しながら
書きました。あそこでは、いちおう日本語教育では「ます形」から導入するものだ
という前提で書いていますが、それ以外の発想の余地を残すように、書き方に微妙
な工夫をしたつもりです。

　わたしのあの部分の「授業日記」を読んで、「親しい人との会話は文法ができて
から」という意味にとった人もいたようなので、書き方がよくなかったのかなと、
心配になりましたが、そんなつもりではありません。「ます形」中心の教科書では
親密体（いい言い方ですね。これから借用させていただきます。それとも、オリジ
ナルが別にあるのですか？）を扱う課が限定されるから、そういう制約の中では、
ある程度文法が終わってからでないと使える形がそろわないと言っただけです。

　はじめから、親密体を意識した教科書なら、そういう問題は出ないわけだし、各
課にです・ます体と親密体を対比させて載せるような教科書もありますが、それも
悪くはないとおもっています。

　それでは、また。研究成果がまとめられるのを楽しみにしております。