つぶやき会議室

*つぶやき会議室* つぶやきなのに、会議室です。会議室ですが、つぶやきます。

1998/05/28(23:23) from 164.124.67.131
作成者 : きんちょ (AKIZUKI@chollian.net)	アクセス回数 : 86 , 行数 : 22

「反韓人士」とは？

　「反日」の話を書いたついでに、韓国の最近のニュースを紹介します。

　５月２６日に、政府は、反政府活動をして国外に滞在をしている韓国人の
入国を大幅に緩和すると発表しました。

　これは、現行法規はそのままに、反政府活動が罪に問われ、入国できないか、
入国すれば逮捕される状態であった韓国人を、簡単な審査で過去の罪について
「赦免」することにしたというものです。ですから、過去の罪がぬぐわれる形
にはならないし、すすんで「赦免」をうけるということから、反省しているこ
とが条件づけられると言えそうです。また、明らかに反省を偽装して、北朝鮮
の立場を宣伝するために入国しようとする人物は拒絶されるそうですから、こ
の措置の評価は、その対象者や支援者の間でも分かれることでしょう。

　ところで、そのニュースを伝えるＫＢＳのニュースでは、「反韓人士」とい
う言葉が使われていました。その反政府活動家のことを指しているのですが、
「人士」という部分と「反韓」というところがなんか、ミスマッチに聞こえる
のは、言語感覚のちがいなのでしょうか。

　今の大統領も「反韓人士」であった国の政府のすることです。ここでの「反
韓」の使われ方は、「反日日本人」などというレッテルばりとは、多少趣を異
にするところがあるようです。とはいえ、わたしにはどちらも、あまり好きに
なれないことばづかいではありますが。