つぶやき会議室

*つぶやき会議室* つぶやきなのに、会議室です。会議室ですが、つぶやきます。

1998/07/09(22:51) from 164.124.67.163
作成者 : きんちょ (AKIZUKI@chollian.net)	アクセス回数 : 50 , 行数 : 30

Re:漢字制限について

　呉光朝さん、ご意見ありがとうございました。

> 私の意見は「訓読みを一切使わない」ことよりも、
> 「単純に漢字の総数を１０００から２０００文字くらい
> に制限すると共に、難しい、あるいは必要以上の訓読み
> の漢字は避ける」くらいでいいのではないかと言うことです。

　ところが、いまの日本のうごきは、あきらかにその逆をいって
います。
　現実的にそのような案をたてることも大切ですが、そのまえに、
かながきでも工夫すれば十分、よめるようにかけることを　しめ
したかったのです。

　漢字にはいろいろな　おもいいれがあるひとも　おおいと　お
もいますが、漢字がなくても日本語がかけるということが　わか
れば、いまとちがった意見をもつひとも　でてくるのではないで
しょうか。

　音よみのみ、漢字表記にした例をしたにしめします。

　　　「表外字字体表試案について」という　タイトルで漢字制限について
　　議論しましたが、はなしの　かみあわないところが　おおかったように
　　おもうので、わたしの　かんがえを　その　もとになっている基本的な
　　たちばから理解してもらうために　まとめなおしてみたいと　おもいま
　　す。

あと、韓国語では実現していることなのですが、総ルビの文章が
自動作成できるワープロソフトが　どうしてつくられないのか、
ふしぎにおもいます。わたしの仕事では、あると　とても便利な
のですが。