つぶやき会議室

*つぶやき会議室* つぶやきなのに、会議室です。会議室ですが、つぶやきます。

1998/07/11(23:51) from 210.159.84.63
作成者 : 呉光朝 (AKIZUKI@chollian.net)	アクセス回数 : 45 , 行数 : 43

Re:漢字制限について

こんばんは。

きんちょ wrote:
> 　ところが、いまの日本のうごきは、あきらかにその逆をいって
> います。

私は気が付かなかったのですが、今日の朝日新聞の文芸欄を
読むと、芥川賞の候補者など、純文学のエリアで旧かなづかい
や旧字体の漢字を使っている若い人（学校で習ったのではなく
独学でマスターした年代の人）が増えてきて、一種のブーム
になっているようですね。

私も若かりし頃は石川淳の旧かなづかいの本に感心しました
が、これは、きんちょ様の元の投稿にあったように、インテリ
を感じさせると共に、差別の道具になる雰囲気を持っていますね。

最近は会社での業務文書かインターネットの書込みしか文章
を書きませんが、「難しい内容でも平易な文章で書く」ように
心掛けていますし、読む時も、そういう文章だと「ホッ」と
します。

> 　現実的にそのような案をたてることも大切ですが、そのまえに、
> かながきでも工夫すれば十分、よめるようにかけることを　しめ
> したかったのです。

了解です。　実例を見ることなく、慣れ親しんだことと違うこと
を主張されると、考えることなく、いきなり反感が出てきてしまい
がちですからね。

> 　音よみのみ、漢字表記にした例をしたにしめします。
>
> 　　　「表外字字体表試案について」という　タイトルで漢字制限について
> 　　議論しましたが、はなしの　かみあわないところが　おおかったように
> 　　おもうので、わたしの　かんがえを　その　もとになっている基本的な
> 　　たちばから理解してもらうために　まとめなおしてみたいと　おもいま
> 　　す。

韓国語もこのくらいの漢字とスペースが入っていると判りやすい
ですね。　音読みが無いので、漢字を混ぜると自然にこの
くらいになるとは思います。　あと、ハングルでもこのくらいの
スペースを入れてあると判りやすいですね。